Tant m’agrada aquest nom teu
que un hortet ne sembraria.
Tenc es nom més dolç: Maria,
nom de la mare de Déu.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Maria
Sineu
135
III
Al•lota, fé’m un favor:
deixa’m escaufar ses mans;
allà on l’has fet a tants,
a jo no em digues que no.
Ses fadrines se fonien
assegudes en es banc.
I sa mare, en tant, en tant,
mirava es sons si venien.
Venturosa criatura
qui se mor i al cel se’n va
i segant se pot guanyar
doblers per sa sepultura.