Jo som madò Marcelina,
de llinatge Burjó-tort.
Mon pare el trobaren mort
de sa febre escarlatina.
Mu mare morí fadrina
s’any que no mataren porc.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malnoms
Llucmajor
80
III
Jo diria més cançons
al teu cos, Aina Maria,
que una beata en un dia
no diria oracions.
Ja no hi ha temps que no torn,
i aquest no tornarà.
Si cantó he de voltar
per jo venir-te a cercar,
sa poca barba que et dà
quan Déu te principià
ja t’haurà tornada blanca.
No et ´namors d’aucell que canta
a’s capdamunt de sa branca,
perque, si s’alè li manca,
ja no el tornarà cobrar.
Da’m de sa teva memòria
paraula, i me n’aniré.
Si pel cas me muir primer,
si puc, ja t’estojaré
una cadira a la glòria.