En teniu i no me’n dau;
per això vos diré “Quica”,
perque vós, de mica en mica,
tot Mallorca contentau.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malnoms
Llucmajor
67
III
Juan, tu debades vetles,
que tanmateix no et voldré;
com vendrà el cap darrer,
tu hauràs sembrat l’ametler
i no coiràs ses metles.
An el qui darrere ralla,
resposta no puc tornar,
i desig veure’l cremar
com sa sofre de Madrà,
que s’aigo sols no l’apaga.
Si guerrera m’has donada,
si t’agrada, pots seguir,
però te vui advertir:
ves alerta que a la fi
sa xeixa que has de coir
no es convertesca en civada.
Saps que en haver-la tastada
tendràs sa boca amargada
i no et valdrà s’escopir!