En Juan de can Aí
i En Toni de s’Ermita
se’n van sense jac a missa
i, de passada, a can Guixa,
a visitar En Xelí.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malnoms
Sóller
62
III
De s’estof i es xelí
ja se n’han fetes sabates.
¿Sabeu qui du ses més guapes?
Sa fia d’En Becarí.
“Sa taca de s’oli, se’n va”,
va dir s’olier que en duia;
“emperò sa de sa xuia,
com més freguen, més n’hi ha”.
Ella és guapa i presum
i diu que no té peresa:
ella és segona pagesa
bona per penjar-hi es llum.