En es Born, que és cosa rara,
hi ha noms extravagants:
“Moros” qui són cristians,
“Bonjesusos” amb infants
i un “Celestial Pare”.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Malnoms
Llucmajor
59
III
-Estimat, perseverau;
feis jugar es carabassot.
-Encara que sia al•lot,
dins sa bossa d’es cassot,
d’es pern del món duc sa clau.
Un jou i unes camelles
i es parei va concortat.
¿Ane quines parts, Bernat,
venen s’estopa a barcelles?
Si deis que no vos agrad,
cercau-ne un de millor;
cercau-ne un de braç major,
hereu, que som llegat.