Anant de ronda en sa nit
són malsanes ses serenes;
i jo, per ses Magdalenes,
sainat de totes ses venes
m’aixecaria d’es llit.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Magdalena
Sineu
46
III
Cada dia allà on som
pens en la mort repentina.
Que és de plànyer una fadrina
qui se mor a la flor del món!
Par que sigueu la sirena
qui va per la mar cantant.
I jo vaig pel mon pensant
amb un gros dolorós plant
sentint dolorosa pena.
Si sa meva amor du dol,
jo me vestiré de negre:
perque certament conega
que en no veurer-la duc dol.