Anant de ronda en sa nit
són malsanes ses serenes;
i jo, per ses Magdalenes,
sainat de totes ses venes
m’aixecaria d’es llit.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Magdalena
Sineu
46
III
Que el vaig trobar d’atrevit,
an En Gaspar, s’altre dia!
Ell penyorava de dia
i sa berganta de nit.
Na Maria fa bugada
a dins un cossi, an es sol,
i En Remirat no la vol
enc que la hi donin daurada.
Va respondre N’Ui-de-Mac:
-Jo seré es botxí major,
jo i es de ca es cobrador
prompte l’haurem despatxat.