Tant de bé vui an es Tonis
com an es moros d’Alger.
Ses pedres d’es meu carrer
totes faran testimonis.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Antoni. Antonina
Llucmajor
6
III
No sap filar ni cosir
ni té cap passada bona;
germans meus, aquesta dona
no serà bona per mi.
El gloriós Sant Esteve
qui cura de mal de morros:
es fadrins estan gelosos
d’una cosa que no és seva.
El pare i la mare, mindó, mindó, mindeta,
el pare i la mare no em tenen sinó a mi.
Me fan anar a l’escola per ’prendre de llegir.
El Mestre de l’escola, s’és ’nemorat de mi.
Me diu: -Catalineta, ¿te vols casar amb mi?
-Som massa joveneta i no podré servir.
-Bé faràs com les altres com me veges venir.
Mos posarem en taula i un llibre per llegir.
Estovalletes blanques de cànyom o de lli,
i a cada cap de taula un barralet de vi. Uí!