N’era l’any coranta-tres,
a tretze de juriol;
a migdia es tapà es sol,
trons i aigo, ben espés.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fets meteorològics
Sant Joan
96
III
Ja fa estona, Catalina,
que et volia festejar,
però el qui sembra tardà
a mal temps se determina.
¿No coneixeu es jai Saco
s’ho més poruc del món?
Anava a jeure dejorn
per por de qualque marraco.
Mirau, casades, fadrines,
la Mort, que sega d’arreu!
De vanitats no hi aneu,
que Jesús morí a la creu
carregat d’assots i espines.
Qui seguirà les doctrines
celestials i divines,
dels béns de Déu serà hereu.