N’era l’any coranta-tres,
a tretze de juriol;
a migdia es tapà es sol,
trons i aigo, ben espés.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fets meteorològics
Sant Joan
96
III
Respon s’engana-pastor:
- ¿Que no saps es meu estil?
Que jo en trobar es teu niu,
m´he de fer posseïdor.
Gloriós Patró Sant Jordi,
vós ja m’heu abandonat:
si sembr xeixa, és any de blat;
si sembr blat, és bon any d’ordi.
Més de vint dies comptats
vaig anar a rallar amb s'amor,
i vaig prendre la color
de's morts que estan enterrats.