L’any vuit-cents coranta-quatre
una gelada que fé
mos va matar s’esqueller
i oveies de quatre en quatre.
Tan sols per ses metles batre
canyes no haguérem mester.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fets meteorològics
Artà
94
III
Ara tu estàs a bon punt
per rompre barres d’acer.
Jo, pobre vei, ¿què he de fer?
Par que vegi ja es fosser
que em tira terra damunt.
Essent fadrina, no hi ha
cosa més apreciada;
i llavò, en esser casada,
“Pegau fort, ja curarà!”
Marieta, tu n’ets una
que té lo meu cor lligat:
me’n pren com un ca fermat
que té sopes dins un plat
i, tenguent talent, dejuna.