Ja t’he dit moltes vegades
que ets una rata d’hostal;
jo, com a ca natural,
te seguesc ses petjades.
Ses antorxes he comprades,
i anit seran cremades,
Juan, p’es teu funeral.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fets delictius
Algaida
31
III
Dalt es portal l’he deixada
que es cor li feia tec-tec
i me deia: -Estimadet,
que em deixes d’enamorada!
N’he comprada una cadena
tan gruixada com es braç.
Si jo t’enquantr, Magdalena,
de mi no t’escaparàs.
Saps que és de mala beguda,
per un fadrí enamorat,
trobar guerrer an es costat
de sa prenda més volguda!