Pescador desgraciat,
que vas carregat de canyes,
’gafes es peix per ses ganyes;
quan te’n tems, tens enrocat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pescadors
Sóller
205
III
¿Quin abre és qui fa sa fruita
més petita que un ciuró,
primer verda, llavò groga,
llavò negra just carbó,
i ets al•lots, es veis i ets homos
se n’umplen es butxacó,
la xupen, i llavò tiren
es pinyol amb un carbó?
El lledoner
Una mosca vironera
venia sucre esponjat,
i una beia amb un xorrac
’faitava una cadernera
com un gall enmig de s’era
qui feia batre un llimac.
Si et cases a Biniaraix
amb Na Tonina Botana,
sis dies a sa setmana,
Jaume, xuia menjaràs.