Pescador desgraciat,
que vas carregat de canyes,
’gafes es peix per ses ganyes;
quan te’n tems, tens enrocat.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pescadors
Sóller
205
III
¿Què t’és si duen jaquet
amb botons i xarreteres
i corsés i marineres
i camies amb collet?
Tu qui ets un xerradoret
que no saps caminar dret
i mereixs posar un esplet
de quatre mil sangoneres!
-Jo em faria capolar
com sa carn d’una raola
si em pensàs que una dona,
glosant m’hagués de guanyar.
-Mare de los pecadors,
que som de desgraciada!
Si en plovia una ruixada,
esta nit, de glosadors
i encara més pitjors,
que, si tots fossen com vós,
no me trob embarassada.
D’es seu hort li duia
sa fruita millor,
perquè era afectada
de melicotó.