Es qui pesca amb hams de plata, es peix d’un altre ha agafat; si no l’hagueren comprat, no n’haurien vist escata.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pescadors
Artà
190
III
Un aucellet és passat tot carregat d’alegria, i ha dit, com ha cantat, majoral, que ja és migdia.
Si segaves a escarada, que seria de més mal! Ara segues a jornal, ’ximateix t’has aprimada.
Com l’he vista dematí segar sense manegots, -‘Xa fer, ja perdràs es jocs en es blat coll de rossí