A la mar no hi tenc ventura: sempre que pesc no trec peix; me desfaré sa cintura i d’alga en faré un feix.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pescadors
Sineu
177
III
Oh dissabte desitjat! ¿A on ets, que mai arribes? ¿Tu que te’n seràs anat a València a cercar blat o a’s mercat a vendre olives?
-¿Què te diu el cor? -Que en menjar i beure ja està bo.
Aficau sa fauç endins antes que l’amo no vénga. Segau! que un raio us encenga! ¿Que us paguen de garrovins?