Moltes vegades t’he dit:
Mariner n’és art dolent;
no pateix sinó talent;
com se mor fa testamnet
dalt s’ungla d’es pit petit.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mariners
Petra
124
III
¿Que no ho sabies, Pereta,
quan te posares amb mi?
Qui s’emprenya, ha de parir,
o si no, ha de morir:
això és sa teva planeta.
Son Sants és com Son Dur-hí;
Son Cerdà, com Son Pelat:
qualque homo mor enredat
antes de s’hivern venir.
Aquesta jove d’Artà,
que n’és de guapa i curreta!
Duia llenya de sa pleta
per dur son pare a cremar.