Jo no som gran marinera
per anar en lo teu vapor:
vui anar en la teva llenxa,
marineret del meu cor.
-Engronsa t’engronsaràs
i mai te marejaràs
i a la mar tendràs
marit i timó.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Mariners
Llucmajor
115
III
En arribar he de dir
a sa dona que pos lloques,
perque per damunt ses roques
s’hi fa civada amb set soques
alta com un tarturí.
Jo m’aixec dematinet, dematinet, punta d’auba;
pos la sella an el cavall i la pistola a la banda.
Ja me’n vaig a passejar per una cota solana;
vaig encontrar un amic, un amic de confiança.
-Amic meu, ¿no me diríeu per qui toquen les campanes?
-Amic meu, jo us ho diré: per la vostra enamorada.
-Senyor, ¿com pot esser això? Fa un quart que l’he deixada!-
Gir el cavall en redó, de cap a l’enamorada.
Quan entr en el seu carrer, veig la porta mig tancada;
el baül forrat de dol, la casa que tristejava.
Me’n puig per l’escala amunt, com si hagués estat de casa.
Quan vaig esser al replà, la vaig veure esmortaiada,
cosida i enflocada, a nivell de soterrar.
M’agenoi a los seus peus, perdó li vaig demanar.
M’ha pegada l’enyorança.
Partesc com un ca llebrer. S’és morta l’enamorada,
ai de mi, com ho faré! El meu cor amb tal maganya
d’aquell dia romangué, que, antes d’esser enterrada,
jo també, me moriré. És morta l’enamorada,
jo a s’enterro no hi ’niré;
portau-me an el fossar, enterrau-me a mi també.
Si jo fos governador
o comandant de la vila,
a dins poc temps llevaria
aqueixa reunió,
i crec que el senyor rector
un premi me donaria.