Juliana, empeny, empeny;
empeny, empeny, Juliana;
quan sa barca pren es rem
llavò hi vaig de bona gana.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Barques, barcos
Puigpunyent - Galilea
8
III
-Jo tenc sa batalla armada
per aquell qui ha parlat.
Mal li toc un llamp forcat
de cent llegos de flamada!
-¿Qui és aquest filigrès
que em desitja tant de mal,
Mal li toc gota coral
si no pesta, qui és mes mal,
i es muira de ràbia encès!
Fadrins, fadrina que té
mostatxos, no la vulgueu,
que, com vos ne temereu,
tendrà compte amb so barber.
Jo te donaria sucre,
estimat meu, per menjar;
si no t’arrib a alcançar,
Déu sap qui en tendrá sa cupa!