Fadrina hi ha qui fa oi
de poca manya que té:
n’hi ha una a Son Vaquer
que sols no va sebre fer
pessics a un cocarroi.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Son Vaquer
Sineu
1262
III
Jo em pos a cap de cantó
de carrer que em ve de passada,
per mirar-vos, estimada,
com anau an es sermó.
Com ella cus, sempre diu:
Coixinet, mal te n’entrasses
i a davant mi tornasses
un jove galant i viu!
Manya mai n’he tengut poca
i dir-te vui, amb raó,
que faç s’obligació
en tot lo que me pertoca.