A Son Fortè’ es combregar
no em som temut que hi anàs.
L’amo té baldat es braç
de s’ase que el va mossegar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Son Fortesa
Artà
1473
III
L’amo En Juan, `xecau-vós,
que han de ballar sa darrera.
La Mare de Déu espera
amb senyores i senyors.
Jo sempre n’he tengut tranc
a voler-te massa bé;
creu-me que no mudaré
que ses pedres d’es carrer
i ses teules ragin sang.
Vostra mare deu pensar
que, si amb mi vos heu casada,
ja no tendré, estimada,
remei per donar-vos pa.