Val més estar a l’hospital
que estar a Son Emperador:
allà l’amo i es senyor
per viure han d’anar a jornal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Son Emperador
Campanet
1065
III
Jo tenc lo meu bé que està
llogat per coranta sous,
i mena un parei de bous
de l’amo de Son Tomàs.
Marieta, posa’t forta
com ses parets d’un convent:
no mudis el teu intent
fins i tant que seràs morta.
- Mu mare, desxondiu-vós,
que el jove se n’és anat.
-Ma fia, ¿com és estat
que no m’ha dit adiós?
-Mu mare, jo l’he engegat
perque amb ell no vui rallar:
com vos ha vista becar,
de mi volia un abraç.