Carta, parteix amb ses ales
i depressa te’n ’niràs,
i a sa gent que toparàs
p’es camí demanaràs
a on són Ses Males Cases.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ses Males Cases
Llucmajor
1400
III
Sa meva al•lota esperava
es confits d’es Dijous Sant,
i jo som tan ignorant
que en tal cosa no pensava.
Quan jo i tu serem cunyades,
no mos hem de baraiar;
la gent d’es carrer dirà:
-Pareixen dues germanes.
Hi ha qualque senyoreta
que pareix un garriguer:
cerca per omplir es paner,
o sigui, sa panereta,
i li estaria més bé
que brodàs o fes randeta
per quan l’hauria mester.