Carta, parteix amb ses ales
i depressa te’n ’niràs,
i a sa gent que toparàs
p’es camí demanaràs
a on són Ses Males Cases.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ses Males Cases
Llucmajor
1400
III
Jo no em volia casar
que s’homo no tengués cases:
i ara en té, però llogades,
i l’amo el pot engegar.
Festejar, no festejar,
veure-lè, no veure-lè,
passar pena o passar pler,
molta diferència hi ha.
¿Sabeu què he reparat jo
de sa cabra mascarada?
Que en no anar panxa pitjada,
dóna sa llet de mal cor.