Sa Creu Nova no m’agrada,
però sí sa gent que hi ha,
perque a tal portal hi ha
més d’una hora de pujada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sa Creu Nova
Felanitx
1340
III
S’altre dia em va tirar
per sa cara que era negra:
no som blanca que ho valega
ni negra per mascarar.
La bardissa no és tan alta
que no puga botar-lè;
el qui té amor i voler,
de qualsevol penyal salta.
No hages por, no em farà mal
s’amor que en tu tenc posada,
perque un dia de ventada
la vaig donar an es mestral.