Carta, vés-te’n i fé via:
a Sa Canova has d’anar;
tan prest com seràs allà,
les donaràs es bon dia:
En Jaume Ferrer l’envia
de sa set que va passar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sa Canova
Artà
878
III
S’aigo fresca fa bon ui
i s’enteniment reposa;
al•lota, cara de rosa:
si tu em vols, jo també et vui.
-Si vos toquen a sa porta
per casar, digau que sí.
I si és viudo, digau-lí
que pens en sa dona morta.
-Ja pens en sa dona morta,
però no me’n puc servir.
Jo som vengut per aquí
a cercar lo que m’importa:
i si tu no estàs resolta,
jo faré altre camí.
Sól•lera, sól•lera,
com tu la tenies,
de s’enamorada;
la fosses guardada.