Segadors d’es Revellar
i de Son Juan Arnau,
digau-me quan acabau,
que vos vui venir a aidar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Possessions diverses
Sant Joan
817
III
El Senyor en taula sospira i dona sospirs molt grans.
Responen Pere i Juan:
-Oh, mon Mestre, ¿què teniu que donau sospirs tan grans?
-No te retgires, Oh Pere, no te retgires, Juan.
Dins l’hort de les Oliveres, judios me llegaran [sic]
i m’entregarà l’Apòstol amb la besada de pau.
Maria, la pecadora, ’nirà darrere, plorant.
No tenc respost de tu, Pere, ni tampoc de tu, Juan.
Si no mos donau panada,
no la vos agrairem,
i a sa fia li direm:
“Ratada, més que ratada!
Tu t’has alçada de punt
i t’has posada damunt
sa veta plataionada”.
Bona nit, ramell de flors;
tu tens cara de paloma;
si tu em daves lo teu cos,
jo et daria ma persona.