Sa madona de sa Torre
aplanaria un castell;
sa d’es Rafal, un aucell
travat, no el faria córrer.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Possessions diverses
Artà
1264
III
¿A on ets, llum de la fe
que dónes claror dins França?
Al fi troba la balança
per Espanya perdre-sè.
Maria-Aineta estimada:
¿saps En Guiem què m’ha dit?
Que et troba com un confit,
de dolça, i no t’ha tastada.
Com prou pena haurà passada,
un altre en tendrà es profit.
Oh ramell de confitura!
De tu estic enamorat.
Jo mai m’havia trobat,
de l’hora ençà que som nat,
de s’amor tan abrasat
com de sa teva hermosura.