-Bondat, bondat, senyoreta; sopa prest, colga’t dejorn.
Jo me’n vig a la caçada; fins demà vespre no torn.
Abans de trencar el dia, abans de sortir el sol,
li han enramades le sportes i les finestres de flors.
No ha feta l’enramada cap menestral fanfarró;
qui l’ha feta és don Francisco, el fill de l’Emperador.
Qui ha feta l’enramada es posa baix del balcó,
i tocant una guiterra li canta eixa cançó:
-Rosa fresca, rosa bella, ramell de la bona olor;
si sabésseu, vida mia, lo mal que és el mal d’amor!
Be ho veuríeu que jo som vòston primer aimador.
Per això vós sereu sempre l’estimada del meu cor.-
Com deia eixes paraules, truca la porta el senyor.
-Davalla a obrir, estimada, al marit i servidor.
-Ai, mesquineta de mí! ¿Què serà de mi, senyor?-
Li respongué Don Francisco: -Anau a obrir al traidor,
i jo me’n ’niré pel porxo i saltaré pel balcó.
-¿Què tens? ¿què tens, muller mia, que has mudada de color?
¿Tens algun amic en casa i me véns amb fals amor?
¿Has feta pau amb el moro anant amb traíció?
¿Qué has begut del vi que dóna, als qui beuen, tremolor?
-No he fet pau amb el moro ni us vaig amb traïció,
ni tenc cap amic en casa, ni vos tenc un fals amor,
ni menos he begut vi del qui dóna tremolor,
sinó que he perdut les claus que tanquen el dormidor.
-No tremoleu per les claus. ¿Tremolareu per això?
Si les claus eren de plata, jo les vos faré d’or.
¿De qui és aquella capa que veig en el pnjdor?
-Vostra, vostra, que el meu pare l’ha enviada avui per vós.
-Mil mercès a vòstron pare, digau que estim el favor;
mes a mi no em falten capes de tan bones i millors.
¿De qui és aquella espasa que veig en aquell racó?
-Vostra, vostra, que el meu pare també l’envia per vós.
-Jo conec aqueixa espasa; tu em vas amb traïció!
L’espasa és de Don Francisco, el fill de l’Emperador.
Quant sent això, Don Francisco, se va amollar pel balcó,
i ella, agenoiada, plora i demana perdó.
-Jo vui que vòstron pare venga i veure la vostra mort.
-Això és la vostra filla, que m’han fet traïció;
he volgut que vós venguésseu per matar-la davant vós.
-Cavaller, no la mateu per l’honra de la família;
ja la m’entorn a ma casa, la tancaré en el castell,
sense menjar ni beure, ni veure claror del sol.-
Ja l’agafa pels cabeis i, rossegant-la pel carrer,
la se’n duu an el castell a soterrar la malvada.
I el rei, plora que plora; diu que no hi pot dar passada,
que , per una mala filla, la família fos deshonrada.

Jo no som gran marinera
per anar en lo teu vapor:
vui anar en la teva llenxa,
marineret del meu cor.
-Engronsa t’engronsaràs
i mai te marejaràs
i a la mar tendràs
marit i timó.

Antany sa vostra madona
tenia xeixa millor:
si fos homo així com dona,
per batiar gent és tan bona,
de Lluc seria es Prior.