A Aufàbi’ no vui anar
amb branca ni amb rossegai.
A s’Alqueria d’Avall
ja hi fa més bon habitar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Possessions diverses
Sóller
1152
III
Pauleta, da’m es rosari
i jo et daré es mocador,
i anirem a ca’s rector,
de passada a ca’s vicari.
Com més ciènci’ i lletres prenc,
més acomodat estic,
i jo les trec de ca meva
solament per fer-me ric.
Un llibreter
No em toquis es moraduix,
no em toquis s’aufabeguera,
no em véngues pus per darrere:
vine per davant, me’n ’fluix!