Una dona de l’Horta que feia la torta, la feia d’un ui: qui la vol que la prenga, que jo no la vui.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Horta
Sóller
640
III
Un homo ja no pot dar a una dona es bon dia, perque llavò s’aprecia: -Fulano em vol festejar.
Com anava a festejar a ca es parents de davant, jo sempre me’n duia es banc perquè no em fessen llevar.
A Aufàbi’ no vui anar amb branca ni amb rossegai. A s’Alqueria d’Avall ja hi fa més bon habitar.