Si véns en es figueral, te convid a menjar figues: són per aquelles fadrines que fan feina en es Rafal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Es Rafal
Artà
1092
III
Estimat meu, vine aquí i et mostraré ses faldetes: m’han costat denou pessetes d’endiana de xalí.
A sa torre Canyamel, mu mare, deixau-m’hi anar. Jo no hi som per festejar, hi som per veure En Miquel.
Si jo li dic “bugadera”, me mirarà amb mals uis i me dirà “calavera” sa senyora d’ets embuis.
