Si anau a mar i veis barques,
estrany no ho heu de trobar,
que dins es Rafal hi ha
cavallers qui duen varques.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Es Rafal
Artà
609
III
Una cançó ben dictada,
de quatre mots està bé;
de cins i de sis, també;
i de set, ja és codolada.
Ses casades van a quatre;
ses viudes, a dos i tres;
ses fadrines, a no res.
Sempre vaig a lo barato!
Sa fia d’En Colau Xina
n’era tan fina
com un sedàs:
té quinze pams d’oreia,
setze de ceia
i devuit de nas.