Si anau a mar i veis barques,
estrany no ho heu de trobar,
que dins es Rafal hi ha
cavallers qui duen varques.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Es Rafal
Artà
609
III
N’heu segat una escarada
i no us heu tret es gipó.
L’any qui ve estareu millor,
que engronsareu un minyó
a s’ombra d’una teulada.
La sirena canta una hora
i los mariners espanta,
perque quan té maror canta
i quan te bonança plora.
Es quintar quedà penjat
i es manobres descansaren:
dues hores ja bastaren
per desfer lo caminat.