Si anau a mar i veis barques,
estrany no ho heu de trobar,
que dins es Rafal hi ha
cavallers qui duen varques.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Es Rafal
Artà
609
III
Muda, amor, si vols mudar;
muda, no estiguis per mi,
que, si esperes es meu “sí”,
antany ja el te vaig donar.
-Moros te’n duguen, Juan!-
I ella va dir:-Amèn!-
Es moros que ella voldria
fossen angelets del cel.
Ja en veuràs, d’aubes sortir
i lleixiu a sa caldera!
I sa teva festegera
s’haurà d’espassar assuaixí.