Si a ca meva vols venir, ara estic en es Rafal: és prop, és bo d’anar-hí, i acurçaràs es camí si prens per ca es Menescal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Es Rafal
Ariany
608
III
Un germanet que tenia el m’han escrit per soldat: germanet meu estimat, he acabada s’alegria.
Anit passada em digueres que cantàs una cançò. No estava de gana, no; no sé com no ho conegueres!
¿Que t’ets colgada dejorn perque jo no et festejàs? Dormiràs tant com voldràs. Ja esperaràs que jo torn!