Sa civada de sa rota
mos ha tractat malament.
L’amo d’es Rafal Pudent
va llevar ets uis a sa coca.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Es Rafal
Santa Maria del Camí
1086
III
Sa mare diu: “Comprem pa”,
i sa fia: “Comprem vel;
si duim sa panxa ruada,
mu mare, ningú la veu”.
Fadrina hi ha qui fa oi
de poca manya que té!
N’hi ha una a Son Vaquer
qui sols no va sebre fer
pessics a un cocarroi.
Noltros venim de vermar
d’una vinya molt enfora:
a posta venim deshora,
perque havíem d’acabar.