En es Rafal no hi ha paia ni per posar un nieró, i l’amo fa de pastor, sa madona de criada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Es Rafal
Sant Joan
1080
III
Cadireta de Betlem, hi va anar un xerafí. -¿Em voleu mostrar es camí per anar a Jerusalem?
En es carrer Nou hi ha una berganta pobila: cada vespre dos rams fila, pasta i bugada fa.
Tenc un mocador amb puntilles tan ample com un llençol; si sa meva al•lota em vol, l’hi duré ple de rosquilles.