Anit passada el cos meu
amb mu mare plet tenia:
li vaig dir que li duria
una nora de Sineu.
I ella me va dir –Fii meu,
sols que siga d’es gust teu,
du-la d’onsevuia sia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sineu
Artà
387
III
Es dia de Sant Jaume era,
per temps me recoradrà,
que l’amo se baraià
amb sa lloca samunt s’era.
Es polls prengueren malíci’
perque atupaven sa mare.
-Pollets, ¿a on anau ara?
-A contar-ho a sa justíci’!-
Sa justíci’ va davant,
i es pollets van darrere...
Com foren enmig de s’era,
passaren es temps ballant!
Dos puputs he de dur a vendre:
un negre, s’altre pintat:
perque, com m’ha deixat,
s’altre me torna reprendre.
Pegau una sempenta
a s’escarader major.
Si no la pot tomar, no,
que pas i que la deix dreta.