En entrar a Santa Maria
preguntau què hi ha de nou.
En es carrer de Masnou
han posat carnisseria:
de sa mare i de sa fia
i son pare n’han fet brou,
perque movien renou
allà on no n’hi havia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Santa Maria
Llucmajor
783
III
¿Vols que et mostr de festejar?
Jo judic que n’aprendràs.
A dins ca seva entraràs
i es bon vespre els has de dar.
-Bon vespre. -¿Que ja te’n véns?
-¿Què hi ha de nou per aquí?
-No res he sentit a dir.
Jo crec que tot és d’un temps.-
Sa mare li dóna uiada:
-Tu et cansaràs d’estar dret;
jas, vet aquí un banquet;
seu, si no ets de passada.
Aixeca’t, berenarem,
beurem un tassó de vi,
i, quan serem p’es camí,
d’es fred no mos temerem.
Tu duràs sa guiterreta,
jo duré es violinet,
ferem una musiqueta
an aquell Bon Jesuset.
Ses mirades que he donades
a devers Son Dragó avui,
si fosses estades bales,
es monjos ‘guessin fet ui.