Fadrina dins Randa hi ha
que s’és arriscada a dir:
-Es vespre no cals venir,
que s’oli a quatre sous va.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Randa
Llucmajor
294
III
Si et cases, de cop tendràs
un ninet o una nina,
i si és mascle o fadrina,
per nora, ¿que no em voldràs?
Jo encara som aquell que era,
i, si tu vols, tornaré;
però m’has de dir, primer,
quina intenció és la teva.
Jo no gos festejar encara,
perque em trob tendre de cor.
¿Sabeu de què tenc por, jo?
D’un regany gros de mu mare.