D’haver vengut no em sap greu,
enc que tengui malaltia.
Es glosadors de Maria
fan fendis dels de Sineu
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pobles diversos
Maria de la Salut
242
III
Hi confront moltes vegades
i mai puc arribar-hí.
Impossible és jo coir
roses de dins ton jardí,
perque hi ha, per anar-hí,
cent llegos de mal camí,
costa, garriga i pitrada.
Persona tan dissortada
som estada fins aquí,
que, com mu mare em parí,
ja vaig començar a sentir
una pena molt sobrada.
Pensant en vós, estimada,
els ossos me vaig cruixir,
que crec que les dec tenir
com una nou esflorada.
L’amo Antoni ve cantant
tot carregat d’alegria,
i diu a sa seva fia:
-Per mil duros no daria
lo que ara hi ha aquí davant!
Si em cercau, me trobareu
dins Sant Jaume, agenoiada,
perque estic enamorada
d’un del seu nom; ja ho sabeu.