A Pollença diuen “le”
i a Sóller tracten de “vós”,
a Binissalem “senyors”
i a Ciutat, “vossa mercè”,
oh quin nom tan agradós!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pobles diversos
Artà
229
III
Vida trista, vida trista,
vida trista per a mi:
me’n pren com lo sebel•lí,
que cóva ets ous amb la vista.
Estimada, cara d’or,
prenda volguda i garrida,
da’m una gota de vida.
¿Que és de bronzo, lo teu cor?
Pastoret, ara com plou,
ara guanyes sa soldada:
vaja per qualque vegada
que t’assoleies tot sol.