A Pollença diuen “le”
i a Sóller tracten de “vós”,
a Binissalem “senyors”
i a Ciutat, “vossa mercè”,
oh quin nom tan agradós!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pobles diversos
Artà
229
III
Per festejar-vos voldria
s’assistència del Senyor,
es sebre de Salomó
i sa gràcia de Maria;
veiam si us alcançaria,
estrella de gran valor!
¿Saps què em va dir s’esparrai,
un animal tan petit?
Que, en no trobar-lo adormit,
no l’agafaria mai.
Sant Antoni és un bon sant,
i qui té un dobler, lo hi dóna,
perque mos guard s’animal
tant si és de pèl com de ploma.