A Petra i a Sant Juan
no s’enquantra cap forner
ni venedor ni tender.
Si hi va un esteranger,
saps que és perillós a fer
un dijuni sense guany;
i si les rendeix sa fam ,
llavò el tracten de grosser
i el poble mal li té
si no el poren ’gafar amb ban.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pobles diversos
Llucmajor
660
III
Duc sa romana amb dos poms,
i si un no cau, s’altre el toma.
Cercaves per Barcelona,
per sa fonda de Na Xoma,
p’es cavall guarnicions.
Com som, que barataria
sa meva dona amb un porc,
i, si el me donaven mort,
es vespre ja en soparia!
Jesús, i que m’agradau!
I que ho sou, de bona dona!
¿Sabeu per què sou tan bona?
Perque qualque cosa em dau!