A Petra i a Sant Juan
no s’enquantra cap forner
ni venedor ni tender.
Si hi va un esteranger,
saps que és perillós a fer
un dijuni sense guany;
i si les rendeix sa fam ,
llavò el tracten de grosser
i el poble mal li té
si no el poren ’gafar amb ban.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pobles diversos
Llucmajor
660
III
Qui no enramella, no encoca:
usança de Llucmajor.
El qui no té mocador,
amb sa mànega se moca.
En dia fener i diumenge,
tant en s’hivern com d’estiu,
un aucellet passa i diu:
“Qui no fa feina, no menja”.
Com veig que per mi la fruita
no acaba de madurar...!
Voldria, per no penar,
bona amor, me’n ‘guésseu duita.