A Algaida, sa gent comuna;
és tan fina, a Llucmajor!
A ses muntanyes, carbó,
i a Lluc s’aigo més fina:
d’estiu, com un hi arriba,
al punt ja no té calor.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pobles diversos
Algaida
218
III
Si no t’agrada, no en menges,
que per ara ho vui així;
he comprat un balancí
per engronsar-me es diumenges.
Jo estic cansada d’estar
de los meus majors estreta:
sia bord, sia xuieta,
que véngui, que em vui casar.
Som pentinadora i pentín molt bé,
pentín es mostatxos d’es meu artiller.
Jo li pos pomada i li arrís es cap,
arrís es mostatxos a s’enamorat.