Jo us he enviada una branca
de clavells color de foc,
i, si trobau que això és poc,
sa passió encara és manca.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ramells
Sineu
Befa, Flors, Passió i enamorament
7a7b7b7a
Consonant
4
444
I
30
Adiós, lluna de nit;
adiós, sol de migdia;
’diós, clavell encarnat
de clavellina florida.
Jo me’n vaig damunt ses penyes
a plorar los meus dolors;
ja que no vos veig a vós,
cara de clavell hermós,
me basten ses entresenyes.
Un temps, quan jo festejava
aquella flor sense olor,
no hi anava per amor,
sinó que d’ella em burlava;
i sa mare se pensava
que jo aguantava es timó,
i a jo, per fer de patró,
sa barca no m’agradava.