Tothom me diu “Tonta, tonta!
A Ciutat, ¿què hi has de fer?”
Me’n vaig a veure mon bé;
cadascú treu el seu compte.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ciutat
Sóller
450
III
Sa petita los pastura
perque no tenen pastor;
sa mitjana du es sarró;
sa major, sa llet mesura,
i sa mare, per ventura,
du es formatge an es rector.
¿Per què em féreu tan hermosa
si em volíeuu monja fer?
Deixau-me casar, primer;
i. si trob que no em convé,
me faré religiosa.
“Sa taca de s’oli, se’n va”,
va dir s’olier que en duia;
“emperò sa de sa xuia,
com més freguen, més n’hi ha”.