Catalina, vols estar
a Ciutat porta tancada,
i si fruita vols menjar
la t’has de menjar paupada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ciutat
Maria de la Salut
432
III
Com ella se posa tota
dreta davant es mirai:
“Jo som guapa, bon carai!
Jo som guapa, bon rebota!
Tan desmanyotat com som,
em daria amb cor de fer
na torre de paper
de ses més altes del món:
de Mallorca fins a Alger,
no hi haguès cap artiller
que a canonades la tom.
Nineta, ¿vols que facem
lo que férem s’altre vespre?
Ajuntaríem es pèl
i amagaríem la resta.
Cloure les parpelles i amagar el bessó de l’ull, per dormir.