Bona estona, gabellins,
pensareu en En Rutina,
que, si ell se determina,
fareu llatra sense brins,
si no deixau es camins
que van quantra la doctrina.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Capdepera
Alcúdia
415
III
Sa mare, com la va veure
amb so cap tot arrissat,
li va fotre una pallissa,
que jamai se n’ha aixecat.
Sa sogra, mal llamp sa sogra!
M’ha fet un llamp de cuinat:
m’hi ha posat un llamp de pebre
i no hi ha un mal llamp qui ho tast!
Has de veure si et vull bé
i si te tenc voluntat:
es matrimoni acabat
tendreu, i no mudaré.