Biniaraix és un jardí
que es sol hi surt tres vegades;
s’hi fan roses encarnades;
una en voldria coir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Biniaraix
Santa Maria del Camí
332
III
Vine i veuràs mu mare
asseguda a un racó:
plora perque et tenc amor.
Mira de que està enfadada!
Saps que és de verd es figó,
que encara no fa lletrada,
ni sa figuera no és nada,
ni han sembrat es brancó,
ni terra per nodrir-ló
Déu del cel no n’ha creada.
S’al•lota que fa més planta
de dins Bunyola coint
és de dos pics vint-i-cinc
i una vegada cinquanta.
Es fa un joc de paraules amb el malnom de l’al•lota, que era “Na Centa” (que sembla el femení de cent).