Napoleó ja ho va dir,
que Espanya un lleó tenia
que descansava i dormia,
i que el qui el despertaria
se’n ’via de penedir.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Espanya en general
Llucmajor
24
III
Jo, pecadora indigna,
de comparèixer
davant la vostra presència,
humildement
postrada davant el trono
de vostra gràcia,
vos ador, oh Déu meu,
Reina santíssima,
Pare, Fill i Esperit Sant,
tot un sol Déu.
Dau-me la vostra assistència
i el vostro amparo.
Vostra Majestat suprema
crec firmement.
Dos mil vegades la vida
en testimoni
de les veritats eternes
que heu revelat,
per la Sagrada Escriptura
ben confirmades.
En Vós pos ma esperança
tot quant desig.
Tant si vols com si no vols,
maldament que tu no em vuies,
has de dur capell amb cruies,
i si no, paga cinc sous.
Glosadors d’avui en dia,
no dic un, tots quants n’hi ha,
i endemés, si és ciutadà,
es temps que hi he de pensar,
jo sembraria un pinar
i es pins hi coïrira,
i un barco compondria
per fer viatges a Orà,
i per no dir Angeria.
Jesús, Josep i Maria,
preniu-lo amb la vostra mà.