Xuia marrana,
a dobler sa cana,
a dobler es cordó.
Dins s’abeurador
hi ha un xuetó
que du es calçons d’endiana.
Xuia marrana!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Llucmajor
212
III
A Esporles, quan van mudats,
se pensen dur la Duana;
duen calçons empeltats,
i es diumenges, d’endiana.
Cada dia, en tocar santos,
del cel davalla el Senyor.
Ara he afinada s’amor
en es pinar d’Es Faró
a dins es terme de Campos.
Una fadrina és sagrada
tres passes en lo redó:
en tocar-li es gonelló,
pot pegar una galtada.