Xuia marrana,
a dobler sa cana,
a dobler es cordó.
Dins s’abeurador
hi ha un xuetó
que du es calçons d’endiana.
Xuia marrana!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Llucmajor
212
III
Si jo puc apenetrar
que tu m’hagis mermulada,
sa llengo, d’una grapada,
si puc, la t’he d’arrancar,
i la me’n duré a penjar
a un pinotell que hi ha
a subaix de sa murada,
perque amb una canonada
la tirin a dins la mar.
Ses amitgeres de Defla
encalçaven un puput.
Sa qui primer l’ha mogut
és estada Na Parreta,
emperò Na Busquereta
debades ha corregut.
Duc sa romana amb dos poms,
i si un no cau, s’altre el toma.
Cercaves per Barcelona,
per sa fonda de Na Xoma,
p’es cavall guarnicions.