Pins, pinel•los;
mates, matel•les;
euveies i mens petits
en es sermó de Costitx,
que val quatre sous i mig.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Sant Joan
14
III
Mai ningú t’estimarà
tant com jo, qui som ton pare;
i no en parlem de ta mare
que en el món te va posar!
Ses porgueres de blat bo
sempre van damunt damunt;
quan tu deixaràs es punt,
llavores el prendré jo.
A sa vorera de mar
hi surt una por feresta;
i jo qui hi vaig cada vespre
i anit hi he de tornar!