-Martineta,
¿a on vas?
- A misseta.
-¿M’estojaràs
una cadireta?
-Si n’hi ha.
-Ajoneia’t
que ve un combregar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Campanet
130
III
De Son Mulet sa criada
s’agrada de pa torrat:
se’n du oli dins un plat
com la gent està colgada.
Carta, en arribar a Cabrera,
has de sebre fer es paper.
Saluda l’amo primer
i sa madona darrera,
llavò tots los de ca seva
comana-los de part meva
memòries d’un gran quefer.
I en arribar a mon bé,
agenoia’t davant ella
i li diràs: -Camarera,
tu ja seràs sa darrera
fadrina que miraré;
que si no em vols, faré fer
una fossa, i em faré
enterrar davant ca teva.
Mu mare, vós quedareu
tal com va quedar Maria:
Ella un sol Fill ne tenia,
i d’altre vós no en tendreu.