Es sereno ha mort un moix
i l’ha duit en el Socós;
ha comprat un cèntim d’oli
i un panet de dos
per dinar, per sopar,
per sa nina no n’hi ha.
Uè! uè! uè! uè!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
3
III
Ara pensa i col•legeix
lo que jo t’explicaré:
¿quin instrument fa el fuster,
no l’empra el qui el dóna a fer,
i el qui el fa no se’n serveix,
i qui l’empra no coneix
si està malament o bè?
Un baül.
Fadrina que no festeja,
es devertiment és poc:
no fa cendra ni fa foc;
sa niquedat la se menja.
Més val pegar esquenada,
i almanco la miram,
que si a festejar anam
i la jove està colgada.