-¿A on són les estidores?
-A ca’s ferreret.
-Vés-les a dur.
-Està tancadet.
-¿A on és el senyor?
-A pintar un gall.
-¿De quines colors?
-Xutxurumbeo! xutxurumbeo!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
Assonant
49
III
Aquest es diu el “joc de xutxurumbeo”. Els nins fan una rotlada donant-se les mans.
El qui comanda; pregunta; i els altres contesten tots a la una. En dir “xutxurumbeo; xutxurumbeo!; vénguen crits; rialles i bots!
Tu n’ets guapa i reguapa
i amorosa en so parlar:
jo i tu mos hem de casar,
si el Bon Jesús no mos mata.
Francina-Aina, tu estàs sana
com un clavell encarnat;
tu faries cobrar gana
a un extremunciat.
Moreneta a mi m’agrada,
moreneta de color,
perque sé que la blancor
en el camp és delicada,
i una moreneta no.