-¿A on són les estidores?
-A ca’s ferreret.
-Vés-les a dur.
-Està tancadet.
-¿A on és el senyor?
-A pintar un gall.
-¿De quines colors?
-Xutxurumbeo! xutxurumbeo!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De jocs
Artà
Assonant
49
III
Aquest es diu el “joc de xutxurumbeo”. Els nins fan una rotlada donant-se les mans.
El qui comanda; pregunta; i els altres contesten tots a la una. En dir “xutxurumbeo; xutxurumbeo!; vénguen crits; rialles i bots!
Feta sense piedat!
¿Com ets tan mala de moure?
Com jo pas, ¿no sents es coure
que va i ve per dins Ciutat?
Jo sempre n’he tengut tranc
a voler-te massa bé;
creu-me que no mudaré
que ses pedres d’es carrer
i ses teules ragin sang.
Homo, ¿que no t’has temut?
Sa teva dona festeja.
¿Saps ane què malaveja?
A veure si et fa banyut!